Chekhov Renaissance 『ワーニャ伯父さん』
作:アントン・P・チェーホフ
訳:神西清
演出・構成:杉山剛志

チケット予約はこちらから→
https://stage.corich.jp/stage/97768/ticket_apply?fbclid=IwAR1AgpKGr8KfH-edCixEmrdKCiHADTQpDohdVS2zGa1FJhenPzGfNsa0cBY

公演専用facebookページ
https://www.facebook.com/events/314570899265908/

■ 公演日程
3/13(水) :19:00 (A)
3/14(木) :14:00 (B)★ / 19:00 (A)
3/15(金) :14:00 (B)★ / 19:00 (A)
3/16(土) :14:00 (A)★ / 19:00 (B)
3/17(日) :14:00 (B)
受付は開演45分前、開場は開演30分前です。

★:終演後にゲストを招いてのポストパフォーマンストークを予定
(A)/(B):一部ダブルキャストで上演します。
(A) : 西村清孝/ 中村あさき
(B) : 沖渡崇史/ 東ヶ崎恵美

※ 英語字幕あり

■ チケット料金
前売:4,000円
当日:4,500円
学生 / 外国籍:3,000円(要ID提示)
ペアチケット:7,000円

チケット予約はこちらから→
https://stage.corich.jp/stage/97768/ticket_apply?fbclid=IwAR1AgpKGr8KfH-edCixEmrdKCiHADTQpDohdVS2zGa1FJhenPzGfNsa0cBY

■ 場所
シアター風姿花伝
http://www.fuusikaden.com/access.html
住所:〒161-0032 東京都新宿区中落合2-1-10

JR山手線「目白駅」より 徒歩18分/バス6分
都営大江戸線「落合南長崎駅」より 徒歩12分
西武池袋線「椎名町駅」より 徒歩8分
西武新宿線「下落合駅」より 徒歩10分

■ 出演
木野本啓
小篠一成(劇団黒テント)
西村清孝(リベルタ)
蔡へみ
東ケ崎恵美(舞夢プロ)
中村あさき
沖渡崇史(アデッソ)
大塚みどり
廣畑達也
岬万泰(オフィス・ルード)
綾田蔣一

■ スタッフ
美術:加藤ちか
照明:大野道乃
音響:荒木まや
映像:浜嶋将裕
衣装:稲村朋子
舞台監督:小松明人
演出助手:松田崇
字幕翻訳:高橋ブランカ
宣伝美術:tobird
写真:瀬尾憲司
制作:中村恭子、青木夏海
制作補佐:西村寛子、タケシタチサト
監修 :宗重博之

協力:劇団黒テント、リベルタ、舞夢プロ、アデッソ、俳優倶楽部サイアン、(株)エム・エフ・プランニング、オフィス・ルード、Lieta、チリムーロ

後援 :駐日ロシア連邦大使館、ロシア連邦交流庁(Rossotrudnichestvo)
助成:芸術文化振興基金
主催:一般社団法人 壁なき演劇センター

【一般社団法人 壁なき演劇センター】
文化・民族・国籍・所属などに関係なく舞台芸術に関わる者が、一つの共同活動体として相互理解を築き、演劇を媒体として社会との関わりを目指すことを目的に活動している。
設立後は、国際交流基金アジアセンターの助成で、タイ、フィリピン、ベトナムで演劇ワークショップを実施。
また、2016年にはチェーホフ『かもめ』を制作し、同年11月にベトナム国際演劇祭に参加。最優秀作品賞、最優秀演出家賞、最優秀俳優賞など7つの賞を受賞。
2017年6月に『ビザール〜奇妙な午後〜』を制作し、同年9月には『かもめ』にてベオグラード国際演劇祭(セルビア)とボスニア・ヘルツェゴビナの演劇祭への正式招聘参加を含む南東欧3カ国5都市ツアーを実施。
2018年には国立ベトナム青年劇場との共同制作『ワーニャ伯父さん』を3ヶ月間の現地滞在制作を経て創作し、ベトナム3都市ツアーを実施。その上演はテレビ、新聞、雑誌、Webなど各メディアで連日取り上げられ、ベトナムの演劇シーンに大きな衝撃と旋風を与えた。現在は、国立劇場の正式なレパートリー作品となり今なお上演され続けている。
今秋11月にはシアタートラムや神奈川での招聘公演を予定している。

【杉山剛志】
パリ・コンセルヴァトワール教授から俳優教育を受け、その後、ロシア国立モスソヴィエト劇場の芸術副監督演出家ユーリー・エリョーミン氏に師事し、演劇の本場モスクワで演出を学ぶ。国際スタンダードの体系的俳優育成も行う。2016年のベトナム国際演劇祭で最優秀作品賞、最優秀演出家賞を受賞。ベトナム青年劇場で演出をした『ワーニャ伯父さん』は国立劇場のレパートリー作品として現在も上演され続けている。

Official web site
http://theatrecentrewithoutwalls.org