開催時期: 2017年9月30日〜10月8日

「かもめ」 南東欧3カ国(セルビア・クロアチア・ボスニア)5都市ツアー公演

ベオグラード国際演劇祭(BITEF)・国際マルチメディアフェスティバルPROtFEST正式招聘参加

 

9/30  ベオグラード国際演劇演劇祭ポリフォニー(BITEF Polifonija)正式招聘 ベオグラード国立劇場(ベオグラード Belgrade/セルビア)
10/2  Puls Teatar(ラザレバッツ/セルビア)
10/4  シャバツ国立劇場(シャバツ Sabac/セルビア)
10/6 国際マルチメディアフェスティバルPROtFEST正式招聘 Cultural Centre Semberija(ビイェリナBjelina/ボスニア・ヘルツェゴビナ)
10/8 ヴィロヴィティツァ劇場(ヴィロヴィティツァVirovitica/クロアチア)

作:アントン・チェーホフ
訳:神西 清
構成・演出:杉山剛志(演劇集団ア・ラ・プラス)
出演:蔡(チェ)ヘミ、松田崇、西村清孝、安藤繭子、東ケ崎恵美、小篠一成(劇団黒テント)、友野翔太、服部晃大、辻しのぶ、金子貴伸

舞台美術:加藤ちか
照明:大野道乃
音響:高塩顕
音響オペレーター:仙浪昌弥
衣装:原田夏おる・杉野明善
ヘア・メイク:橘房図
アクセサリー:Lieta
宣伝美術:ミツヤスカナ
ドラマトゥルク:宗重博之
字幕翻訳:高橋ブランカ
字幕オペレーター:遠藤卓斗
通訳・舞台スタッフ:山上優

主催:一般社団法人 壁なき演劇センター
共催:在セルビア日本国大使館
助成:独立行政法人 国際交流基金
協賛:Japan Tobacco International
後援:在ボスニア・ヘルツェゴビナ日本国大使館、在日セルビア共和国大使館
共同制作:GAMBA